Känner du igen känslan av att plötsligt stå inför en vägg när japansk grammatik blir mer komplex? När du precis …